Das ist das vierte DVD-Volume von Guardian of the Spirit.
Klappentext[]
Shuga hat das heilige Buch entschlüsselt und einen Fehler in der offiziellen Gründungsgeschichte aufgedeckt und macht sich nun auf die Suche nach dem Prinzen. Balsa erreicht mit Chagum, Tanda und Torogai nach einem Angriff das alte Yaku-Dorf. Dort erfahren sie, dass vor 100 Jahren schon mal jemand das Ei des Wasserdämons in sich trug, und Chagum kennt nun sein trauriges Schicksal. Inzwischen haben Mon, seine Krieger und Shuga das versteckte Dorf der Yaku entdeckt. Sie drohen alles zu vernichten, wenn der Dorfälteste ihnen den Prinzen nicht übergibt. Im letzten Moment kommt die Schamanin Torogai zu Hilfe, Balsa und der Prinz können in die Höhle des Jägers flüchten. Dort treffen sie sofort Vorbereitungen für den bevorstehenden Winter. Chagum muss beim Jagen und Schlachten der Tiere helfen. Balsa hofft, dass er so von seiner tiefen Schwermut loskommt, die ihn befallen hat, seit er sein Schicksal kennt.
Episoden[]
- Episode 16: Mit vollem Ernst
- Episode 17: Das Wasserrad in Flammen
- Episode 18: Das alte Dorf
- Episode 19: Flucht
- Episode 20: Zur Höhle des Jägers