Das ist das dritte DVD-Volume von Guardian of the Spirit.
Klappentext[]
Saya, Toyas Freundin, bricht bei einer Vorfeier zur Hochzeit ohnmächtig zusammen. Tanda wird zu Rate gezogen und stellt fest, dass Saya von ihrer Seele verlassen wurde. Er beschließt einen Seelenruf zu machen, um Sayas Seele zurückzuholen. Doch dabei gerät seine eigene Seele zwischen die Welten und er erkennt, welche Bedeutung das Ei des Wasserdämons in Chagum hat. Der Prinz hat inzwischen über das Ei eine Verbindung mit Tanda und hilft aus der Not. Bald steht das Sonnenwendfest bevor. Entgegen der Belehrungen von Balsa geht Chagum auf das Fest und kämpft dort gegen Yarsum, der den Kaiser von Yogo beleidigt hat. Mit einem Trick kann Chagum den Kampf für sich entscheiden. Dabei wird Balsa von einem alten Rivalen erkannt. Um sich von ihrer Last zu befreien, erklärt sie sich doch bereit gegen Kalbo zu kämpfen. Gleichzeitig entdeckt Shuga in den geheimen Schriften, dass die Geschichtsschreibung über den Kampf des legendären Torgal mit dem Wasserdämon nicht der Wahrheit entspricht. Auch der Sternendeuter Shuga findet in der Geheimbibliothek neue überraschende Hinweise und Balsa und Tanda erfahren von Torogai, dass Chagum sterben muss.
Episoden[]
- Episode 11: Blumenwein für Tanda
- Episode 12: Das Sommersonnenwendfest
- Episode 13: Weder Mensch noch Tiger
- Episode 14: Der Knoten
- Episode 15: Junger Tod