Das ist das erste DVD-Volume von Guardian of the Spirit.
Klappentext[]
Balsa, die Kämpferin, rettet dem kaiserlichen Prinzen das Leben und wird in den Palast eingeladen. Die Kaiserin bittet sie den jungen Prinzen zu beschützen. Balsa nimmt den Auftrag als Leibwächterin an und sucht Rat bei dem Heiligen Weisen. Er berichtet, dass der Kaiser seinen Sohn zurückholen und umbringen will, um den Wasserdämon zu vertreiben, von dem der Prinz angeblich besessen ist. Balsa und Chagum finden zunächst Unterschlupf, müssen aber überstürzt aufbrechen, weil ihnen die Häscher des Kaisers auf den Fersen sind. Auf der Flucht wird Balsa mit ihrem Schützling von den Häschern gestellt und im Schwertkampf verletzt. Prinz Chagum schafft es, dank Balsa's Hilfe zu entkommen, und sucht Zuflucht bei Tanda. Als Tanda von Balsa's Zustand erfährt, läuft er zu ihr und findet sie bewusstlos, aber lebend. Der Kaiser hat inzwischen Shuga in den Geheimdienst aufgenommen. Er soll das geheime Buch entschlüsseln und eine Erklärung für das finden, was mit Chagum passiert. Derweil erscheint die Schamanin Torogai bei Tanda und entdeckt in Chagum das Ei des Wasserdämons.